Новостные рубрики
Синхронист не смог перевести Зеленскому слова Эрдогана с турецкого на украинский язык (09.03.2024 06:25)
Синхронист не смог понятно перевести на украинский язык слова президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос турецкого журналиста президенту Украины Владимиру Зеленскому. Зеленский попал в казусную ситуацию в пятницу во время пресс-конференции после встречи в Стамбуле с президентом Турции Реджепом Эрдоганом. На видео слышно бессвязные фразы синхрониста, который пытался внятно перевести слова Эрдогана на украинский язык. Журналист одного из турецких телеканалов начал задавать вопрос Зеленскому, но тот лишь состроил недовольную гримасу, а в это время переводчик с турецкого на украинский издавал непонятные звуки, передает РИА «Новости». В итоге Зеленский обратился к журналисту с просьбой задать вопрос на английском, но получил отрицательный ответ, после чего переводить стал другой синхронист. Напомним, в Стамбуле в пятницу прошла встреча Зеленского с президентом Турции Тайипом Эрдоганом. Постоянная ссылка на новость: |