Главная :: Новости :: Новости в мире :: В Белоруссии утвердили школьный курс «Военный перевод», в котором учат допрашивать англоговорящих пленных

Новостные рубрики

В Белоруссии утвердили школьный курс «Военный перевод», в котором учат допрашивать англоговорящих пленных (15.01.2024 22:58)

Министерство образования Белоруссии утвердило программу факультативных занятий «Военный перевод», в рамках которых школьники старших классов будут изучать военный перевод, в том числе научатся переводить допросы пленных.

В рамках программы, рассчитанной на 69 учебных часов, школьники будут изучать перевод с листа иностранного текста и передачу его содержания, двусторонний перевод беседы, допроса, опроса, расшифровку аббревиатур, передачу содержания схем военного характера, письменный перевод военных и военно-технических текстов с английского языка на русский, сообщает ТАСС со ссылкой на министерство образования республики.

«В результате освоения настоящей учебной программы учащиеся должны знать военную терминологию и аббревиатуры,.. общие сведения о вооруженных силах Великобритании и США и их вооружение, уметь... читать содержание боевых документов и передавать их суть на русском языке, осуществлять двусторонний перевод беседы или допроса военнопленного», – отмечается в программе факультатива.

Постановление, которое было подписано министром образования Белоруссии Андреем Иванцом 29 сентября 2023 года, вступает в силу после официального опубликования.

Постоянная ссылка на новость: