Главная :: Новости :: Новости в мире :: Глава МИД Индии Джайшанкар: Использование слова «Бхарат» для обозначения принимающей G20 страны не является ребрендингом

Новостные рубрики

Глава МИД Индии Джайшанкар: Использование слова «Бхарат» для обозначения принимающей G20 страны не является ребрендингом (06.09.2023 10:54)

Использование в подготовленных к саммиту «Большой двадцатки» (G20) в Нью-Дели материалах слова «Бхарат» для обозначения принимающей страны вместо англоязычного «Индия» не является попыткой ребрендинга государства, это название закреплено в конституции, заявил глава МИД страны Субраманьям Джайшанкар.

В официальном приглашении лидеров «Большой двадцатки» (G20) на ужин от имени президента Индии Драупади Мурму, а также в буклете «Бхарат – мать демократии», врученном иностранным делегатам, для обозначения принимающей страны вместо англоязычного «Индия» впервые на международном уровне использовано слово «Бхарат», передает ТАСС.

Решение вызвало спекуляции среди индийских политиков по поводу намерений правящей «Бхаратия джаната пати» (Индийская народная партия) впредь использовать на международном уровне слово «Бхарат» вместо англоязычного «Индия».

«Нет, «Индия, а также Бхарат» – так написано в конституции. Я просто призываю каждого прочитать ее», – заявил Джайшанкар в интервью ANI в ответ на вопрос о том, означает ли использование слова «Бхарат» в приглашении ребрендинг страны. Вместе с тем министр отметил, что употребление слова «Бхарат» в некотором смысле подразумевает определенное значение, понимание и коннотацию и это отражено в конституции страны.

Ранее индийские СМИ сообщали, что правительство страны планирует предложить сменитьанглоязычное название государства на Bharat (Бхарат, название Индии на хинди).

Постоянная ссылка на новость: