Новостные рубрики
NOS: написание фамилий помешало Нидерландам применить санкции к россиянам (12.06.2023 17:16)
Часть голландских банков не может отследить российские активы для их заморозки по санкциям из-за ошибок в написании фамилий, говорится в исследовании Центрального банка Нидерландов (De Nederlandsche Bank). Центробанк страны провел проверку 31 финансового учреждения и установил, что треть из них не может найти все банковские счета и другие активы российских граждан, попавших под санкции, передает РИА «Новости» со ссылкой на Нидерландскую телерадиовещательную корпорацию (NOS).Нередко загвоздка заключается в написании фамилий, к примеру, фамилия российского президента на английском пишется как Putin, тогда как на голландском – Poetin.Адвокат Хелен Овер де Линден назвала это «детсадовскими ошибками», имена и фамилии в санкционных списках приводятся на английском, голландском, русском, украинском, и, возможно, еще как-то.Российские активы на 6 млн евро заморозили в первый месяц после объявления санкций в 2022 году, до лета 2022 года в Нидерландах заморозили еще 634 млн евро, и за год сумма возросла лишь до 644,5 млн евро. Постоянная ссылка на новость: |